October 7 - Part 1

PLEASE NOTE THAT THE CONFIRMATION OF PAYMENT WILL NEED TO BE PRESENTED (IN PRINT OR DIGITALLY) AT THE ENTRANCE.

1- NOBODY by Θέατρο ERGO [CY]

18:00

Rüstem Kitabevi / Βιβλιοπωλείο Ρουστέμ / Rüstem Bookshop

A musical staged reading extracted respectively from each of three milestone works: Homer’s ‘’Odyssey’’, Joyce’s ‘’Ulysses’’ and Nikos Kazantzakis’ ‘’Odysey’’. With Vaggelis Gettos and Marina Katsari.

~~

Μουσικό αναλόγιο με κείμενα από τρία σημαδιακά έργα: Οδύσσεια του Ομήρου, Οδυσσέας του Joyce, και Οδύσεια του Καζαντζάκη. Με το Βαγγέλη Γκέτο και τη Μαρίνα Κατσαρή.
~~

Dönüm noktası sayılan üç eserden kesitlerin müzikal bir biçimde sahnelenmesi: Homer’in Odysseia’sı, Joyce’un Ulysses’i ve Nikos Kazantzakis’in Odysey’i. Sanatçılar: Vaggelis Gettos ve Marina Katsari. 

~~

More on NOBODY:

https://bufferfringe.org/artists/ergo-theatre/ 

__________________________

2- Ilk عِلْقْ : A Queer Arab Dichotomy by Ahmad BáBá
19:15

Rüstem Kitabevi / Βιβλιοπωλείο Ρουστέμ / Rüstem Bookshop

A visual performance piece engaging with questions regarding the queer Arab Muslim identity. An investigation into how queerness has become a form of colonialism erasing, tracing the roots of queer practices that go back centuries in Arab and Muslim societies. With Berlin-based Lebanese artist Ahmad BáBá.

~~

Εικαστική περφόρμανς που θέτει ερωτήματα σχετικά με την κούηρ αραβική μουσουλμανική ταυτότητα. Μια εξερεύνηση για το queerness ως μορφή αποικιοκρατικής διαγραφής, μια ψηλάφηση των κουήρ πρακτικών στις αραβικές/μουσουλμανικές κοινωνίες. 

~~

Kuir Arap-Müslüman kimliği ile ilgili sorularla ilgilenen bir görsel performans. Arap ve Müslüman toplumlarda yüzyıllardır süregelen kuir geleneklerinin kökenini takip ederek, “kuir”liğin bir sömürgecilik biçimine nasıl dönüştüğünü sorgulayan bir inceleme. Sanatçı: Ahmad BáBá

~~

Supported by Goethe-Institut Cyprus

More on Ilk عِلْقْ: 

https://bufferfringe.org/artists/ahmad-baba/ 

5.00

Out of stock

Email when stock available

Share:

Scroll to Top