Let’s play Minilingo!

[EN]

It’s time to play!

We are excited to invite you to the launch of a new, bilingual card game developed through the collaboration of Home for Cooperation and the Worldwide Buddies: the Greek/Turkish Minilingo!

Children and their families are invited to come play bingo, memory, or snap, through this fun and engaging game, presented for the very first time.

The Minilingo is a bilingual educational card game, featuring 42 cards with simple and colourful images with words and pronunciations, in pairs of Greek and Turkish.

The Minilingo also features a bonus card, with shared words in Greek Cypriot and Turkish Cypriot dialects – Let’s see which ones you’ve heard before!

During the event, the Minilingo will be available for sale with a 30% discount, and participants will have the chance to explore Minilingos in other language combinations, educational toys and books produced by our friends the Worldwide Buddies!

The event is open to public and the entrance is FREE.

We can’t wait to see you there!

This production of the Greek/Turkish Minilingo is funded by the Active Citizens Fund / EEA and Norway Grants 2020-2024 financed by Norway, Iceland and Liechtenstein.

—-
[GR]

Ελάτε να παίξουμε!

Με πολλή χαρά σας προσκαλούμε στην παρουσίαση του νέου δίγλωσσου παιχνιδιού Minilingo στα Ελληνικά και Τουρκικά, αποτέλεσμα της συνεργασίας του Σπιτιού της Συνεργασίας με τις Worldwide Buddies!

Προσκαλούμε μικρούς και μεγάλους σε μια βραδιά παιχνιδιών μνήμης, μπίνγκο, και σναπ, μέσα από ένα απλό και διασκεδαστικό παιχνίδι καρτών που παρουσιάζεται για πρώτη φορά.

Το παιχνίδι Minilingo είναι ένα δίγλωσσο εκπαιδευτικό παιχνίδι καρτών, με 42 κάρτες που απεικονίζουν πολύχρωμες εικόνες με λέξεις και προσφωνήσεις σε ζευγάρια λέξεων στα Ελληνικά και τα Τουρκικά.

Το Minilingo περιέχει επίσης μια κάρτα μπόνους με κοινές λέξεις στην Ελληνοκυπριακή και Τουρκοκυπριακή διάλεκτο – Για να δούμε ποιες γνωρίζετε!

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, θα έχετε την ευκαιρία να αποκτήσετε το δικό σας Minilingo με έκπτωση 30%, αλλά και να εξερευνήσετε Minilingo σε άλλες γλώσσες, παιχνίδια και βιβλία από τις φίλες μας Worldwide Buddies.

Η εκδήλωση είναι ανοικτή για όλους και η είσοδος είναι ΔΩΡΕΑΝ!

Ανυπομονούμε να σας δούμε εκεί!

Η δημιουργία των Minilingo στα Ελληνικά/Τουρκικά χρηματοδοτείται από το Active Citizens Fund / EEA και Norway Grants 2020-2024 (που χρηματοδοτείται από την Ισλανδία, το Λιχτενστάιν και τη Νορβηγία).

—
[TR]

Oyun zamanı!

Sizleri Dayanışma Evi ve Worldwide Buddies ortaklığında Türkçe ve Yunanca olarak geliştirilen yeni kart oyununun tanıtım etkinliğine davet etmekten heyecan duyuyoruz: Minilingo!

Çocuklar ve ailelerini, ilk kez tanıtılacak olan, bu eğlenceli ve sevimli oyuncak ile tombala, hafıza oyunu ya da snap oynamaya davet ediyoruz.

Minilingo, basit ve renkli bir şekilde görselleştirilen Türkçe ve Yunanca kelimeler ve bu kelimelerin telaffuzlarını içeren 42 çift karttan oluşan, eğitici bir kart oyunudur.

Minilingo aynı zamanda Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türklerin kullandıkları ortak kelimeleri içeren bir de bonus kart içeriyor – bakalım daha önce hangilerini duydunuz?

Etkinlik sırasında katılımcılar isterlerse Minilingo’yu %30 indirimle alabilecek ve dostlarımız Worldwide Buddies tarafından üretilen, diğer Minilingolar, eğitici oyuncaklar ve kitapları inceleme fırsatını bulacaklardır.

Etkinlik halka açık ve ücretsizdir.

Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz!

Türkçe/Yunanca Minilingo oyununun üretimi, Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn tarafından finanse edilen Aktif Vatandaşlar Fonu / AEB ve Norveç Hibeleri 2020-2024 tarafından sağlanan fon ile gerçekleştirilmiştir.